La plupart des épouses des marins et de l'armateur ;-) étaient présentent pour la dernière soirée en famille. Dina et Koen, qui viendront nous rejoindre à Porto étaient également de la partie.
Ce matin, en compagnie de Peter (B)car il y en a 2 ;-), nous prenons un café en terrasse, au soleil, afin de prendre le dernier bulletin météo via le net. Nous mettons aussi à jour le petit blog.
Comme la plupart de l'équipage est neerlandophone, nous allons tenter avec Peter de traduire en bon belge.
On vous embrasse..... le petit vent nous attend
De meeste vrouwen van de zeelieden waren aanwezig voor de laaste avond in familiale kring. Dina en Koen die ons gaan vervoegen in Porto waren eveneens aanwezig.
Deze morgen, in gezelschap van Peter (B:omdat er 2 zijn), dronken we een tss koffie op een zonnig terras, om de laatste weerberichten te raadplegen op het net en tevens de kleine blog te updaten.
Peter heeft een tekening van zijn dochter (Laura) gekregen. Dat hangt al in zijn kajuit (zie photo).
Tot de volgende..... de wind wacht op ons
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Commentaires :