Carloforte - Calasetta... fin du voyage

Carloforte - Calasetta

Ce 29 juin sera consacré au repos et à la mise à jour du blog, car "Marinatour" dispose d'un wifi ;-)

Renaud et Sandrine ont loué un scooter pour faire le tour de cette merveilleuse île qu'est San Pietro.

Fin de soirée, c'est par hasard que nous serons témoin d'une fête locale où est célébré San Pietro, le patron de l'île. Après la procession religieuse, le Saint est emmené sur un bateau suivi de plusieurs dizaines de bateaux pour poursuivre la procession en mer. Nous étions aux premières loges devant  l'engouement de tous ses marins. Beau spectacle.

Samedi 30 juin, il faut déjà penser à rentrer. On se renseigne auprès d'Andréa pour le gasoil. Il nous dit pas de problème dans le petit port d'à coté.... si ce n'est que juste après l'entrée il y a un amas d'algues mortes qui selon le sondeur réduit le tirant d'eau à 1,5m, mais ça passe sans problème. On lui fait confiance....

Effectivement, le bateau ralenti, on accélère un peu et nous voilà devant la station service. Eole se pointe à 20 noeuds mais les équipiers maîtrisent la manoeuvre sans aucun stress.

En route... heu en mer... pour Calasetta, port d'attache de Mrs Goodtower. Le vent s'en donne à coeur joie pour notre dernière navigation avec des rafales à 26 noeuds. On réduit au maximum la garde-robe de notre fidèle voilier. La gîte est au rendez-vous pour nos quelques bords au près serré sur les 6 MN qui nous séparent de notre destination.

Nous arrivons vers 16h00 sous un cagnard d'enfer, près de 40°C. Renaud et Sandrine s'en vont pour une dernière baignade à la plage. Babs m'accompagne à la Guarda Médicale pour faire renouveler mon pansement et désinfecter la plaie.

19h00, c'est l'heure de la grande toilette de Mrs. Goodtower........ les filles l'intérieur, Renaud l'extérieur et moi comme superviseur ;-) ben oui... suis un peu handicapé par mon genou.

21h30.... direction Nord Ovest pour une délicieuse méga pizza. Les sacs sont faits, le voyage se termine.

Notre avion décolle à 10h0 demain matin.....

Que de souvenirs........ 

Arrivée à Carloforte.... 16h30

Arrivée à Carloforte.... 16h30

Même le plus habile des capitaines n'est pas l'abri d'un petit accident. Les conditions étaient pourtant parfaites pour amarrer sans danger; pas un pet de vent; Andréa au quai pour réceptionner les amarres et malgré tout en me précipitant vers l'avant pour tendre la pendille, je glisse et me pète le genou gauche sur le winch.

Sur le moment, aucune douleur n'est ressentie. Mais très vite je m'aperçois que la blessure est loin d'être superficielle, le sang coulant abondamment sur le mollet.

Sans une once de stress, Andréa – le super préposé de la marina – nous prend littéralement en charge et nous conduit fissa à la Guarda Medicale locale où je suis accueilli par une équipe de blouses bleues.

Le verdict ne se fait pas attendre: après désinfection profonde, six points de sutures cousus à vif.

Le tout n'aura duré qu'une petite heure avec pour résultat une immobilisation forcée de la jambe gauche.

Je remercie encore chaleureusement Andréa de www.marinatour.it (VHF – canal 9), pour sa diligence et son efficacité. Il a également traité les détails administratifs avec son excellent français.

Pula – Malfatano – Carloforte

Pula – Malfatano – Carloforte

par Barbara Bertiaux

Mercredi 27/06/12

Sous la lumière du matin, la baie de Pula nous donne très envie de la visiter... Nous sortons donc l'annexe et nous dirigeons vers cette plage prometteuse... Hé bien, la plage est en effet très jolie. Mais à part ça, rien! Pas une aubette, pas l'ombre d'un frigobox d'où l'on verrait jaillir un coca cola bien glacé. Un paysage de carte postale, certes. Mais nos épidermes, plus habitués au froid et à l'humidité, nous poussent à rejoindre fissa la 'Barca' où Sandrine et Renaud nous prépareront une sublime salade de pâtes dont la fraîcheur n'avait d'égal que l'originalité.

Repus, nous faisons route vers notre prochain mouillage. Porto Malfatano que nous avons eu le plaisir de découvrir à l'aller. C'est dans ce cadre idyllique et inspirant que je déploie avec plaisirs mes modestes talents de cuisinière. Au menu, escalopes de veau à la parmiggiana, accompagnées d'une petite pasta relevée à l'ail et au piment. C'est délice. La soirée de poursuit et se terminera à coup de rhum coca, de vin rouge, et de myrte. C'est ça aussi les vacances... Le mélange des genres...

Jeudi 28/06/12 – anniversaire de Fred

Nous avions initialement prévu de quitter notre merveilleux mouillage pour rejoindre l'île de San Pietro et son port situé à Carloforte, afin d'y fêter l'anniversaire de mon amour de capitaine. Cette petite ville toute mimi est un régal pour les yeux. Oui mais, cela sous-entendait une journée entière de navigation. Un peu beaucoup trop pour les Quiddoes qui décident de faire le trajet via les terres. Un road trip en amoureux qui nous permet également à Fred et à moi de nous retrouver seuls pour cette nave de six, sept heures. Eole brillant pas son absence...

J'en profite pour laisser vagabonder mon esprit. Point de réflexion. Juste laisser vaquer l'imagination en suffisance pour que les heures passent plus vite. La compagnie de mon homme fait le reste.

Nous retrouverons – du moins, nous l'espérons – Sandrine et Renaud à Carloforte où j'espère enfin pouvoir assouvir mes envies de Gelato al Limone :)

Après la douche, nous dénicherons LA petite trattoria où nous fêterons joyeusement l'anniversaire de notre capitaine :)

Cagliari - Pula

Cagliari – Pula

par Barbara Bertiaux

Mardi 26/06/12

Quel jour sommes-nous? Quel heure est-il? Les réponses n'ont aucune espèce d'importance sous le soleil de la méditerranée, surtout lorsqu'on est en vacances... Non, les seules questions essentielles sont « où ais-je mis ma crème solaire? » « Que mange-t-on ce soir? »

Nous quittons Cagliari, encore sous le charme des jolis attraits de cette ville dont les parfums divers m'enivrent encore...

Nous faisons cap vers Capo di Pula. On y trouve, paraît-il, les vestiges d'une vieille cité romaine. On nous dit que le mouillage y est agréable...

Les vents contraires nous forcent à tirer plusieurs bords, la gîte est agréable... Mais nous forcent parfois à tous nous asseoir du même côté, me donnant la légère impression d'être l'une de ses régatières téméraires... C'est fun :)

La voile n'est pas un loisir qui convient aux impatients. Aller d'un point A à un point B, sortir et gonfler l'annexe, faire à manger... Tout prend des plombes! Et trois heures de nave se transforment en cinq, voire en six longues heures d'inactivités. Les vrais voileux trouveront toujours quelque chose à faire... Bricoler un bidule, réparer un machin. Pour ma part, cette inactivité forcée m'invite sournoisement à ne RIEN faire. Rien! Mon cerveau se mettant volontiers en mode 'activité cérébrale? Non merci! Repassez plus tard'. Ce qui n'est pas pour me déplaire... Physiquement, le moindre effort est également requis. Le moindre! Mes bras et mes jambes n'étant plus seulement guidés que par mes instincts primaires: manger, boire, m'enduire de crème solaire. C'est tout.

Je ne peux envisager ces longues heures d'inertie sans musique. Il y a des chansons parfaites pour de pareilles circonstances: 'Playground love' de Air, 'Roche' de Sébastien Tellier ou encore 'Bittersweet symphony' du groupe The Verve. Mais mon péché mignon reste les thèmes composés par John Williams, la musique du film 'Jurassic parc' étant mon préféré. Parfois aussi, je me mets un petit 'Dents de la mer', quelques instants persuadée qu'un aileron de requin grand comme ça surgira de par les fonds pour foncer droit sur nous. Tout ça me fait bien poiler :)

Nous arrivons à Pula. La baie est jolie, le mouillage s'annonce des plus confortables. Nous apercevons effectivement quelques ruines. Un poulet rôti plus tard, nous rejoignons nos pénates et nous laissons gentiment sombrer dans un sommeil des plus réparateurs.

Calasetta – Malfatano – Villasimius - Cagliari

Calasetta – Malfatano – Villasimius - Cagliari

Vendredi 22 juin 2012, Sandrine, Renaud, Babs et moi nous envolons vers Cagliari pour un petit trip voilier dans les eaux turquoises de la méditerranée. La météo annoncée est au top, full sun, 30°C et 3 à 4 Bft.

Mrs. Goodtower (Bavaria 36) nous attend une fois de plus au charmant petit port de Calasetta. Celui-ci se situe au sud ouest de la Sardaigne et plus précisément sur la presqu'île de Sant'Antioco.

Jan, le propriétaire du voilier, est déjà à l'œuvre quand nous arrivons vers 16h00. En effet, le bateau n'a pas encore navigué cette saison. Il faut donc le préparer.

La fin d'après-midi est consacrée à l'avitaillement. Nous terminons la soirée au Nord Ovest où les pizzas sont énormes....

Samedi matin, déjà 25°C, le ciel est bleu azur, tout le monde est aux anges.

Renaud est candidat pour débloquer la girouette, mais arrivé aux premières barres de flèches, sa fougue est rapidement stoppée. C'est vrai que c'est impressionnant quand on est suspendu à une drisse en haut du mât.

14h00, on largue les amarres, direction Canale di San Pietro et nous filons vers le sud. Arrivés à hauteur du Capo Sperone nous envoyons le spinnaker. Nous passons l'île de la Vacca en direction du Capo Teulada. Quelques rafales nous indiquent qu'il faut affaler. Juste à temps, car ce sont des pointes de 20 nœuds qui arrivent. Nous mouillons vers 21h15 dans une baie escarpée et bien protégée des vents allant de l'E au NE répondant au nom de Porto Malfatano. Nous avons parcouru 35 MN

Dimanche 24/06/2012, nous découvrons ce super mouillage sous une autre lumière. Nous quittons ce magnifique endroit à 10h15. Eole dort jusqu'à 13h00 où enfin on envoie GV et génois que nous réglons pour 8 à 10 nœuds de vent de travers. On traverse l'immense golfe de Cagliari en direction du Capo Carbonara. La journée se passe tranquille au gré de ce léger vent, quelques cirrus ornent le ciel et nous annoncent probablement le fameux mistral. Le baro a aussi chuté !!!

Nous arrivons à Villasimius Marina à 18h45 après 45 MN de traversée. Cette marina se veut moderne mais est un peu perdue dans ce super paysage. Elle se suffit à elle-même, avec superette, restaurants et petites boutiques diverses. Un petit resto avec du foot à la télé (Italie – Angleterre) donne le ton.

Lundi 25/06/2012, le ciel est toujours aussi bleu et le soleil tape dur..... Eole siffle déjà bien dans les haubans (20 nœuds). Nous démarrons vers 11h10 pour Cagliari situé à 18 MN au fond du golfe.

Nous tirons quelques bords mais le vent forci encore. Nous l'avons en plein dans le nez. La mer n'a pas le temps de se former mais les embruns nous arrosent abondamment. Sans trinquette, il est difficile de bien remonter ce vent qui pointe à 28 nœuds, comme s'il accélérait depuis la vallée, cintré entre les montagnes. On terminera au moteur.

Les manœuvres s'annoncent périlleuses. Nous ne prenons pas les ports indiqués sur la carte, mais un petit port situé au pied de la cité, Portus Karalis.

Nous visitons le coté médiéval de la ville. Ouf, il y a un ascenseur, car ça n'arrête pas de monter. Les paysages sont splendides. Nous nous baladons au gré des hautes ruelles serpentant le mont. La journée se termine sur la terrasse d'une trattoria locale.

Colijnsplaat to Dunkerque

D'autres photos suivront.....

Colijnsplaat to Dunkerque

Samedi 16 juin 2012, Notre ami Yves R. joue au taxi pour nous conduire su Fleur de Sel que nous devons amener à Dunkerque pour quelques vérifications dont l'alignement de l'arbre d'hélice (sous garantie).

Philippe nous attend déjà sur le bateau. Didier et Olivier complèteront l'équipage pour ce WE que je qualifie, au regard de la météo, plutôt viril.

Nous larguons les amarres à 9h30, soit un peu plus d'une heure après la marée basse. Petit calcul - hauteur d'eau – tirant d'air, ok on passe sous le pont, il y a encore 1 mètre de sécu. Notre passage est très impressionnant.

Olivier maîtrise rapidement la barre, nous glissons rapidement le long des bouées vertes qui mènent au chenal pour le Verse Meer. En effet, nous comptons descendre par les canaux jusque Vlissingen, car via le Roompot ce serait plus que très dur. Vent de SW 6-7 BFT annoncé.

Après l'écluse, nous filons vers le canal de Walcheren. Une écluse, cinq ponts et une dernière écluse. Déjà 16h00, nous voilà dans le Westerschelde, Eole est bien présent avec une houle très forte. Deux ris dans la GV et quelques tours de Génois, le rodéo peut commencer. Bien que le courant soit avec nous, nos bords sont à la limites d'être carrés. Nous nous appuyons du moteur.

Zeebrugge enfin... où je réchauffe un méga poulet coco au curry rouge préparé la veille. Nous sommes vannés et ne traînons pas pour rejoindre nos couchettes.

Déjà 6h30, le ciel est bleu mais Eole continue à siffler dans les haubans. Nous sortons à 8h00, rafales à 32 nœuds bien dans le nez et une mer déchaînée. Thierry m'appelle depuis Phénix qui part pour Oslo. Ils sont au portant et tout va bien.......

Les estomacs des équipiers sont bien secoués ;-) mais ils tiennent le coup. 13H00, le vent diminue enfin.... 18-20 nœuds c'est presque les vacances.

Ostende, Nieuport,.... la Trapegger suivi de la passe de Zuydcoot entre les bancs de sables.... les cheminées de Dunkerques sont bien visibles. Nous atterrissons vers 17h00, Philippe (Linder) nous attend.

Nettoyage, first and last apéro et retour bien mérité. L'équipage a été plus que sollicité dans des conditions par toujours facile. Bravo les gars et à une prochaine.... ;-)

Colijnsplaat to Tholen

Colijnsplaat to Tholen

C'est avec Philippe, Carl, Candice et Juliette que nous quittons Colijnsplaat sous un soleil radieux ce samedi 3 juin 2012. En effet, la météo devrait se gâter pour dimanche. Fleur de sel semble de bonne humeur laissant son génois se dérouler sans heurt.

Direction le Zeelanbrug, car la marée ne nous permet pas de passer sous ce superbe pont que j'ai déjà décrit maintes fois.

11h41', les routes s'écartent vers le ciel pour laisser passer les voiliers aux grands mâts. Rappelons que le tirant d'air de la partie centrale d'une arche se situe à 15,10 au NAP.... faites vos calculs.....

2-3 Bft au bon plein nous font traverser l'Oosterschelde vers Wemeldinge. Attention aux balais de péniches qui viennent et qui sortent du Westelijke Kanal.

Nous poursuivons ensuite notre route vers l'Est jusqu'à l'écluse Bergediepsluis où nous arrivons vers 15h45'. Chaque équipier est à la manœuvre et un quart d'heure plus tard nous entrons du coté de l'eau douce vers le Zoommeer. Nous longeons la piste de ski nautique et bifurquons vers le NE avant "l'autoroute" des péniches.

Nous flânons dans cette campagne à la mer où les moutons sont entourés de mouettes.

Juste avant d'arriver à Tholen, il faut éviter un parking à péniches où notre ami Philippe avait envie de s'y poser... oups..... vite entre la verte et la rouge.....

16h45, nous arrivons dans ce petit port charmant reculé de la Zélande. C'est justement l'heure de l'apéro, mais, il y a un hic.... on me signale que la toilette est bouchée.... m....

Je prends mon courage à deux mains et commence à démonter..... je ne vous raconte pas la suite, c'est trop dégueu..... rien que d'y penser, j'ai des nausées. Rassurez-vous, j'ai niqué les gants de cuisine ;-)

Vite une douche.....  et enfin l'apéro.

On terminera la soirée sur la terrasse du petit club house qui surplombe le port où on dînera.

La pluie est au rendez-vous lors du réveil... c'était prévu. 4-5 Bft nous attendent sur une mer plate.
Nous franchissons de nouveau la petite écluse. Un ris dans la GV, quelques tours en moins dans le génois et vogue la galère..... non non... et glisse la carène avec une légère gîte donnant le frisson à chaque aulofée quand Eole nous donne ses rafales.

Petite halte à Wemeldinge pour déjeuner.

Nous bénéficions encore de quelques belles éclaircies pour arriver à notre port d'attache en fin d'après-midi.

L'ambiance était au rendez-vous, merci aux équipiers.